Translate

2016年12月26日 星期一

救護員話 你唔想咁快死 就要…

The ambulanceman said if you don’t want to die so soon, you have to…

他說:「家父因病,可能需要急救,召救護車送入醫院。送院途中,救護員說了一句一針見血的話。這句話與你經常所講的內容有異曲同工之妙,對於你來說是再平常不過,因為這句話實在是你經常講的。不過你的表達方式不同,是勸告我們,而且講得比較詳細而他卻是直截了當的一語道破。」

2016年12月10日 星期六

韓國泡菜(韓式泡菜) 世界5大最健康食品之一

Kimchi.One of the world's top five healthiest foods.

韓國泡菜又稱韓式泡菜、朝鮮泡菜等等。

今年(2016),韓國泡菜被美國的健康專業月刊,美國時代華納健康雜誌評為世界5大最健康食品之一。

2016年11月28日 星期一

眼睛疼痛是因為…眼手術...


已經沒有見到她一段時間了,見到她突然想起了那年的她。

她已經一把年紀。

她說:「我這一隻眼睛痛已經好幾個月,實在不想再忍,想吃些中藥,讓自己感覺舒服些。」

2016年11月14日 星期一

南瓜與南瓜籽



南瓜,廣東人從前稱之為番瓜,是外來的意思。通常要種植到十斤八斤(約四公斤)以上才收割,南瓜種到成熟的話南瓜子非常飽滿。

南瓜,性微溫,味甘甜。有補中益氣作用和飽腹感。多吃會飽滯,吃太多會令皮膚變黃。

2016年11月8日 星期二

想有精力搏殺需要多少熱量?


我一向認為體力勞動/活動與動腦筋都需要相當熱量。

看看下面的例子

那些年,考會計師level 3執業試,需要一次過四個科目(四張卷)全部合格,才能順利過關。


2016年10月26日 星期三

和牛為甚麼受歡迎?吃和牛不會起紅疹?信不信由你

Why is Wagyu so popular? Won't you get a rash from eating Wagyu beef? Believe it or not

她說:「我每次吃牛肉就必定皮膚起紅疹,但是吃和牛就不會起紅疹,不知為甚麼?」

2016年10月18日 星期二

腹瀉 每天10次 有效止瀉的方法是…

Diarrhea 10 times a day The effective way to stop diarrhea is...

腹瀉真的相當困擾。

他說:「我天天瀉,每天都腹瀉10次,每小時一次,我是的士司機,嚴重影響生活,已經半年。驗過,查無菌。服止瀉藥半年,服藥每天大便一次,停藥又每天腹瀉10次。有一位私家醫生給予一星期抗生素,服藥期間,七天無腹瀉,停藥又每天腹瀉10次。」

2016年10月10日 星期一

蕁麻疹可以怎樣治療?信不信由你

How can urticaria be treated?

堂堂男子漢,體重只有90磅左右(大約只有40公斤) ,雖然可能不算瘦骨嶙峋,也算身材瘦削了吧 。而且皮膚非常乾燥有脫皮現象。

他說:「我整個人沒力沒氣的,只想睡覺,更加不想動,經常日夜顛倒

醫師我說:「像你這樣無需工作的人,有些會生活缺乏規律。如果因為工作關係日夜顛倒,也是無可厚非。城市人生活就是這樣,不同人有不同的生活模式,但是也要維持合理的作息時間。日夜顛倒,最大的問題是食物,因為在你居住的社區,如果你晚間活動,想吃東西有點難度,想吃的東西未必能買到。如果能調節到日間活動,情況可能就比較好一些。」

他說:「確實如此,所以我經常吃餅乾麵包。」

醫師我說:「吃得太少,身體根本沒法正常運作。沒有足夠的營養,何來動力?」

他一邊點頭稱是,表示同意。一邊說:「除了吃些中藥,改變生活及飲食習慣,我還可以做什麼?」

醫師我說:「這已經不是很容易的事情,還要注意的當然是食物的選擇和食量問題。」

他又問:「你認為蕁麻疹可以治療嗎?」

他掀起了衣服,整個腹部都是密密麻麻的疹,都是凸起來的。皮膚表面灰暗,一點光澤也沒有。

醫師我說:「你需要增加很多脂肪類食物,如果不喜歡吃肉類的話可以增加果仁類。」

他說:「已經抽過組織化驗確診是蕁麻疹,也有效嗎

醫師我說:「首先把飲食習慣改變,增加脂肪食量,讓身體自己調節起來再說吧。」

過了幾個月,他腹部的疹子完全消失了。皮膚仍然顯得有點乾和脫皮。

 

#皮膚 #脂肪 #運動


2016年9月29日 星期四

睡覺咳嗽怎麼辦?


不少人曾經睡覺時咳嗽,有簡單而有效的解決方法嗎?

古老方法有很多,問過一些長者,他們都異口同聲說:「講起又記得番。」。有些三、四十歲的人也有印象,只是不用已久,已經忘記。

2016年9月21日 星期三

適合吃甚麼?身體會告訴你

What to eat? Your body will tell you.

她說:「那天我跌倒受傷,流血不少。服抗生素、消炎藥,又打破傷風針,之後很想吃熱氣食物。我記得你說想吃甚麼是身體告訴你的,會適合吃。所以我吃了不少,也沒有不適。」

2016年9月13日 星期二

蛀牙需要補牙是因為… 小孩子牙齒灰色 黑邊


照片是 四環素牙

她說:「我年年都檢查牙齒,每年都需要補牙。現在已經一把年紀,退休了。最近一、兩年居然不用補牙,實在太高興了。大家都說年紀大了,一切都退步、退化,可是我就剛好相反。我相信是因為我聽了你的勸告飲食多元化,吃肉類多了,也有飲骨湯。從前我是多吃蔬菜,肉類吃得甚少,骨頭湯也不飲的。中學時代就已經有十幾隻蛀牙(齲齒)要補,之後,每一年都補牙!希望與大家分享這個訊息。」

***

2016年9月5日 星期一

洗澡洗頭秩序 日人洗澡不當 每年逾萬猝死

Bathing and shampooing order: Japanese people improperly bathe, causing more than 10,000 sudden deaths each year.

洗澡是現代人,尤其是城市人,生活上不可或缺的部分。

洗澡除了有清潔身體的作用以外還有降溫的作用。

2016年8月28日 星期日

魚類與肉類… 營養師話… 不過…


營養師話從營養學的角度看,魚類和肉類都含豐富的蛋白質。

魚和肉同屬肉類,等量的魚和肉提供的熱量一樣嗎?

2016年8月22日 星期一

椰菜(白椰菜、青椰菜)



近年香港常見的椰菜包括白椰菜、青椰菜和紫椰菜。統稱捲心菜或包心菜。

白椰菜多數是扁形的。那些年,或者說是二、三十年前,香港常見的椰菜都是白椰菜,每個有三、四斤重。最近幾年,香港的白椰菜多來自台灣,台灣人稱之為高麗菜。每個都有三、四斤重,供應香港的一般比較細。

2016年8月14日 星期日

2016年8月7日 星期日

鼻息肉有哪些症狀?與甚麼有關?孩子鼻塞 用口呼吸...


看到新聞一則,想起一些舊病案。

新聞標題:遲治鼻息肉 嗅覺難復原

耳鼻喉專科醫生指出鼻息肉是因為,發炎、過敏引起長期水腫


個案一

2016年7月31日 星期日

打呵欠是因為熱量不足 信不信由你 記憶力差…

Yawning is caused by lack of calories, believe it or not. Poor memory…

打呵欠是一件很平常的事,任何人都曾經試過。

有些人打呵欠就自己覺得想睡覺了,有些人放工不停打呵欠,有些人日間也不停打呵欠,原因大概已經可以知道了吧!

他在我面前不停打呵欠,一分鐘打不知多少次。

2016年7月24日 星期日

桑寄生 去濕 強壯筋骨


桑寄生不寒不熱,有去風濕及強壯筋骨作用,男女老幼皆宜。

六飯碗的分量,材料包括桑寄生大概30(約一把),香港一般購買到的桑寄生,一盒有500克,換句話說,一盒可以煲十多次。