淮山又稱山藥或淮山藥

淮山藥學名又稱薯蕷、山藥等，俗稱淮山。

最近有人問：「聽說彎曲的淮山沒有白色的粉末，比較好。我從前買過，但是不想走那麼遠去買。請問你知道那裡有賣嗎？可以幫我買一些嗎？」

我說：「淮山是切成片狀的，你買的淮山己經被人飲了頭啖湯了！」

心律不齊 薄血丸 強力薄血丸副作用

Irregular heartbeat, Thin Blood Pills, Strong Thin Blood Pills side effects

他說：「我有嚴重心律不齊，經常覺得心跳，感覺非常不適，有醫生說我是心臟癲癇，原本服用阿士匹靈Aspirin的。那天，我返醫院覆診，醫生問我要不要試服另一種新藥強力薄血丸，我即時問，有甚麼副作用？」

濕疹 豬油膏

How effective is it to use lard ointment for bathing in case of eczema?

她說：「我皮膚搔癢已經超過5年了，醫生說是濕疹，建議用豬油膏洗澡，已經5年了，仍沒有進步，搔癢繼續，還留下了印。請問中藥可幫得上忙嗎？」

3小時腹瀉6次能怎麼辦？

What can I do if I have diarrhea 6 times in 3 hours?

他說：「那天我上班，不知吃錯了甚麼？突然腹痛腹瀉，瀉完不久又再瀉，想起上一次腹瀉看西醫，醫生是給予補充電解質的，於是就飲補充電解質的飲料，飲完之後，腹痛腹瀉繼續，人漸漸虛弱無力，3小時內腹瀉了6次，上司忍不住叫我去看醫生，回家休息。但是因為是星期天，周圍找不到應診的醫生，只有去急症室排隊。媽媽知道了，就帶了鹽水去急症室找我，媽媽說：『小小女醫師話飲鹽水有效止瀉的。』我就想起我飲的電解質就是鹽和葡萄糖等等。於是就把鹽水飲了，不久又再腹瀉一次，但是，腹瀉後沒有更乏力的感覺，漸漸覺得腸有些功能了，就告訴媽媽。媽媽還問我：『腸有些功能是甚麼意思？』我就說是能忍得住了。在急症室等了3小時，就腹瀉了那一次。」

心跳 呼吸困難 是因為… 緊身衣 胸圍

Heart palpitations and breathing difficulties are caused by... tights and busts

她說：「我有時外出覺得呼吸困難，有時覺得心跳，但回家後又一切正常了，不知何故？」

我問：「你回家後是不是馬上更衣呢？」

為什麼未能懷孕？

Why can't you get pregnant?

她說：「我們早已預備好為人父母了，但是孩子遲遲未到。我們實在焦急得很，因為我們都期望著龍兒的來臨！」

我說：「以你目前的身體狀況，即使成功懷孕，嬰兒也可能比較弱，將來照顧可能要更費勁…」

住醫院輸血 肺炎入院 是因為…

Hospitalized for blood transfusion and pneumonia because...

婆婆彎著腰，坐在我面前，良久仍未能說出一句話。

婆婆開口了，沒氣沒力地說：「我無氣、無血、無力！」

一會兒，又說：「我天天都頭暈得不得了，躺在床上動也不敢動。」

為什麼 吃得愈少 體重愈增加？

Why do we gain more weight the less we eat?

他說：「我發現自己體重增加了，就開始吃少些。但是體重仍然繼續增加，於是再減食量，體重仍未見向下，還是繼續增加。沒有辦法，改吃多些蔬菜，另外增加運動，體重持續向上。但是已經覺得乏力、頭暈了，已經減無可減了吧！這樣子我上班也不夠精神，坐下來已經不願動了。幾星期前還開始覺得心跳很快！醫師，請問我的問題在那裡？」