Translate

2013年4月30日 星期二

血糖嚴重超標…想吃就吃 血糖正常 痛風症消失 信不信由你

Blood sugar is seriously over the limit...eat whatever you want, blood sugar is normal, gout disappears, believe it or not.

血糖嚴重超標可以怎樣?

越吃越瘦,你相信嗎?

痛風症也會消失,很難相信吧!

2013年4月27日 星期六

早上起來總是感覺未清醒 是因為… 信不信由你

The reason why you always feel tired when you wake up in the morning is because... Believe it or not.

她說:「我早上起來總是感覺未清醒似的,天天都是矇查查地走出去,上街後才覺得稍為清醒些,不知為甚麼?」

醫師我問:「你開冷氣睡覺的嗎?」

2013年4月24日 星期三

吃得太多還是太少 會危害健康? 節錄 低血糖另類弊病

Is eating too much or too little harmful to your health? Excerpt: Other Disadvantages of Hypoglycemia.

各種資訊這麼多,究竟應該信甚麼

單看量的問題就已令很多人困擾不堪了!

有的吃得很多,仍覺得自己吃得不多。

2013年4月21日 星期日

青筋伴鼻樑無事喊三場


廣東話有一句青筋伴鼻樑無事喊三場,究竟應寫作青筋伴鼻樑無事喊三場,還是青筋掰鼻樑無事喊三場還是有其它寫法呢?我不大清楚。意思是指嬰幼兒鼻樑上有青筋的,在成年人不理解的情況下,嬰兒或小孩子經常會無故哭鬧。

2013年4月17日 星期三

種牙後會… 牙醫不會告訴你的事

What will happen after dental implants? What the dentist won’t tell you?

她說:「我的牙齒都鬆的鬆脫的脫了,所餘無幾,牙醫建議我種牙。幾經考慮,終於決定接受手術。但是我還是不放心,想先吃些中藥…」

2013年4月13日 星期六

脫髮是因為減肥 信不信由你

Hair loss is caused by weight loss, believe it or not.

她是初中學生。

她說:「我覺得自己很肥,所以用減少吃東西,以吃蔬菜為主,基本不吃肉,飯也只是吃少許的方法減肥。沒多少天開始脫髮增加了,不到數星期發現嚴重脫髮,頭髮變得稀疏。網上找資料,才發現這樣吃是會鬼剃頭的,於是去看醫生。後來還是決定放棄減肥,恢復正常吃飯,漸漸就停止嚴重脫髮了。」

2013年4月10日 星期三

服避孕丸會血管栓塞 信不信由你

Taking birth control pills can cause vascular embolism, believe it or not.

她說:「我17歲才開始有月經,開始不久就三、四個月才來一次。在公立醫院看,已經檢查過,器官正常。醫生給予避孕藥,說是賀爾蒙藥,不服食賀爾蒙藥,經期就不會來,已經八年了。停藥 3-4個月,月經不來則鼻子和面部都會長瘡,也十分困擾的。最近,醫生說服用避孕丸時間太長血管栓塞,要停藥。嘩!會血管栓塞這麼嚴重!管不了它是副作用還是後遺症,總之就一定停止服用避孕藥。但是,家母說我:『補又唔得、飲涼茶又唔得、好麻煩!』所以想服中藥。」

2013年4月8日 星期一

胃可以容納多少?


今天新聞一則:三成三中年港男蘋果身形

經常看到蘋果身形這種說法,究竟蘋果是怎樣的呢?

很明顯華盛頓蘋果是上大下小的,一般人認識,用來形容人的身形,應該是只看軀幹而不計頭及四肢吧!如果真的這樣看,那麼上大下小不正是胸肌強壯、臂肌粗大,充滿肌肉的健碩型型男的模樣嗎?

2013年4月5日 星期五

為甚麼吃豆腐覺得不舒服?

Why do I feel uncomfortable eating tofu?

經常有人問:「聽說豆腐的營養價值很高,為甚麼我吃了總是覺得不舒服