咳嗽 噴嚏 溫度及環境的關系

Coughing and sneezing have a lot to do with temperature and environment.

那一次，從香港坐航班直飛倫敦。

才走到機艙門口，就已經聞到一陣濃濃的清潔機艙留下來的氣味，同時感到溫度比較低。再走進幾步，到了頭等機艙，就聽到經濟艙內四處都是咳嗽聲伴隨著零星的噴嚏聲！

抑鬱症 更年期症候群 ... 失眠

Depression. Menopausal syndrome ... Insomnia

她，差不多五十歲。

她說：「我應該是更年期了。經常頭暈、欲哭、半年前開始經期不準、經後感冒、煩躁、易覺周圍不順眼、想食人、健忘、難入睡又容易醒，有少許聲音就會醒，醒了又很難再入睡，所以白天精神很差；經前更只能做機械人做的工作，沒有甚麼思考能力，非常困擾。聽說食蜂… 可以改善，服後欲哭的確有少許改善，但其它問題依然。還有，每星期都要去按摩一次，否則不能下蹲（踎低），起來的時候又要很用力拉住一些固定的物件才能起來，已經很多個月了。也有看中醫，不過，煲藥太麻煩，聽說你這兒是用沖劑的，所以想服用中藥沖劑來調理身體。」

坐骨神經痛

她，差不多七十歲。

她說：「我右腳麻痹又痛已經3-4個月了，看過西醫，做過磁力共振(MRI)，醫生說是坐骨神經痛，服止痛藥痛減但仍痺；打止痛針可止痛但仍痺，服西藥後浮腫。轉看中醫，醫師也是說坐骨神經痛；最近在醫院針灸，隔天針一次，已針3次，針後痛減只能維持半小時，另外還有服中藥，現仍又痹又痛，頭臉腫，手又腫。我想針灸，但是針過的地方仍然很痛，只吃中藥可以嗎？」。

甲狀腺瘤術後

她，卅餘歲。

她說：「三年前發現甲狀腺有大小不一的瘤，做手術一次將全部瘤切除。檢查結果，查為良性。但是術後至今說話傷口仍然會扯著，所以不敢多說話。說生活不受影響嗎？我並不同意。沒有切身體會的人那能知道，只有自己最清楚。不知能否改善？」。

血壓

經常有客人問：「成日聽到醫生同埋護士話血壓正常，究竟點先算正常？」。

又有客人問：「成日聽到醫生同埋護士話血壓高，有時聽到啲人講既數字都唔同，究竟點先算血壓高？」。

血壓包括收縮壓和舒張壓，一般簡稱之為上壓和下壓。

臺北 十分 平溪放天燈 自由行

2011年4月8日 星期五 晴

早上，天氣清涼。在臺北市，見到九成以上的人都穿著不算薄的衣服，極少見衣衫單薄的人。

八時許，從臺北市乘臺鐵往十分，經過約一小時的車程，到了三貂嶺轉乘平溪線，所乘的平溪線是一列只有三卡的小火車，車廂內十分整潔。班次比較疏，剛巧轉車時只需等五分鐘，抵達十分時是九時四十五分左右。

肩胛骨痛如翹 比生孩子的時候還要痛 深呼吸時肩胛亦痛

The shoulder blade hurts more than when I gave birth. The shoulder blade also hurts when I take a deep breath.

她，四十餘歲。

她說：「我左肩胛骨內緣痛如翹，日夜均痛，深呼吸時亦痛，總之周身痛，人十分攰，睡眠欠佳… 中藥可以解決這些問題嗎？」

熊貓寶寶

桌上有一隻熊貓寶寶，它的身體是透明的，體內有些英文字母。

一天，一位中風病人的家屬拿起熊貓寶寶，說：「咦！原來裡面有些字母的。」

飲酒後的感覺

香港人習慣講飲酒，喝酒是普通話的講法。

平常不飲酒的人不會知道飲酒後的感覺如何，喜歡飲酒而酒量淺的人很容易飲醉，飲酒後大醉如泥的人也可能說不出飲酒後的感覺。

一次在臺中參觀埔里酒廠，見到牆上掛著一大幅字，寫著喝酒後之感覺。此外，還有喝酒十誡和醉後的形態。心想，旅遊人仕可能行色匆匆，看了也可能很快就忘記了，借來和大家分享一下。

別忘記：十八歲以下不應飲酒