Translate

2009年7月30日 星期四

肩周炎(肩關節周圍炎 五十肩)治療效果好嗎?


他差多六十歲,是保安員。

他說:「常常肩膊痛已經一年多,愈來愈痛,右手向後沒法摸到後袋。朋友笑我,說:『你係唔係唔想俾錢又話手痛呀?』。我只知道肩膊成日都痛,好辛苦。」。

2009年7月26日 星期日

冷氣開到17℃仲要開盡個風扇…


The air conditioner is set to 17℃ and a fan is turned on...

他們夫婦一同進來,太太說:「我好怕熱架,講你都唔信呀!我屋企開冷氣要開到17℃,仲要開盡個風扇吹住我先至得,如果唔係呢就流哂大汗,成身濕哂,好慘呀。有無得醫呀?你睇到啦,我真係成身濕哂架。」

我說:「你裡面有一大盤火呀,所以咪咁熱囉。」

2009年7月23日 星期四

坐飛機恐懼症 嘔吐不停 幾天就治好了 信不信由你

Fear of flying, constant vomiting, cured in a few days, believe it or not.

她是澳洲藉的,十餘歲,每年都隨家人返港探親。

她的母親說:「她自小乘飛機都會嘔的,已經記不起是那一年開始的。情況愈來愈嚴重,短途亦會嘔,長途更嘔個不停。每次返港乘八小時飛機,她就嘔足八小時。近兩年更加嚴重到你不能相信,未飛前兩天已經開始嘔了。今次更差,當她知道確定的起飛日期及時間之後就開始不肯吃東西了,免強要她吃,她吃了就嘔,東西不能吃,水也不願飲,飲水也會嘔。飛八小時,嘔足八小時,嘔了幾袋。不知她那裡來的東西可以嘔。嘔到成個人軟哂。機乎企都企唔穩,要扶著她。真令人擔心。」

2009年7月20日 星期一

點解會讀中醫



婆婆問:「話時話,我真係好想知道點解咁多野你唔讀,會走去讀中醫既唧?」

我說:「因為眼見中藥和針灸真的能為病人解除身體上的痛苦囉。」

婆婆問:「咁係唔係好容易讀架?」

我說:「唉!講起來而家都仲覺得真係好慘呀!」

2009年7月17日 星期五

小女孩成日要抱唔肯行路 是因為…


The little girl always wants to be carried and refuses to walk because...

女孩的媽媽說:「我兩歲幾,常常感冒、咳嗽,要看醫生。有一次,護士偷偷地對我說:『咁細,個病歷就己經咁厚喇 …』我考慮了很久,因為白天女是由嫲嫲照顧的,嫲嫲反對給吃中藥,說她這麼小,吃中藥不好 …」

2009年7月16日 星期四

通波仔後兩個多月 心律不齊

Irregular heartbeat after 2 months of angioplasty

快八十歲的婆婆帶著快七十歲的婆婆進來。老婆婆說:「你自己把情況告訴她吧。」

婆婆說:「我兩個多月前通過波仔,除了頭一、兩天沒有不適外,一直都覺得胸前有“拿住”的感覺,而且傷口仍在痛。我說想看中醫,她就說要帶我來見你了。」

2009年7月11日 星期六

帶寶貝子女外出應該如何處理濕毛巾?



帶寶貝子女外出應該如何處理濕毛巾?這個問題是最簡單不過的。

估計有九成人都會說:「都傻架,仲使問,梗係用膠袋或者膠盒裝住啦。」

可曾察覺孩子上街後特別扭計,用濕毛巾替他抹嘴的時候,他總是“擰來擰去”的。可知道,其實他在抗議呀!抗議甚麼呀?幫他抹乾淨有甚麼不對呀?

2009年7月8日 星期三

情緒病 不敢見人 常常惶恐不安... 忘記...


Emotional illness, afraid to see people, often anxious... forget to ...

他,五十多歲,服用情緒藥已經多年,自知有很多問題,又有「地中海」。不服西藥時不敢見人,常常惶恐不安,不能安睡。服西藥又有其他煩惱。整天都要睡覺,根本沒有可能工作。即使為生活免強外出,常有「做賊」的感覺。自己話所服食的是「懵仔丸」。

2009年7月5日 星期日

抱歉 未能及時回覆



Yahoo香港相關人等,各位網民

首先要感謝Yahoo香港相關人等將這個blog放在用戶分享。

我的第一個網誌五月廿八日發表,至昨天為止只有二十二個網誌。

2009年7月2日 星期四

我坐得好唔舒服呀!唔好叫我坐呀!


六十歲的她說:「如果六十歲算是老年人的話,我應不能不認老了。隨著年齡增長,健康問題也多了。鼻敏感、容易咳嗽、高血壓、高膽固醇、心臟病、睡眠欠佳、夜尿等等都伴著我。好煩!」。