Translate

2012年2月28日 星期二

打麻雀(打麻將)要注意什麼?中風 Stroke? 中風數據

What should you pay attention to when playing Mahjong? Stroke? Stroke data

打麻雀(打麻將)一般視為是賭博活動,若不計錢可以算是娛樂,是休閒一族的活動。近年更被推薦為長者預防老人癡呆的活動。

凡事都可能有優點也有缺點,打麻雀也有要注意的地方。中年人或中老年人打完麻雀後腳腫、腫到不能行的也有不少。所以,每打四圈要起來活動一下筋骨。上班一族也要45分鐘至一小時左右活動一下,更何況長者。

2012年2月25日 星期六

甲狀腺增大 服中藥治好了 信不信由你

Thyroid enlargement was cured by taking Chinese medicine, believe it or not.

她,四十餘歲。

她說:「我覺得條頸粗咗已經有兩個多月,而且由咽正中“硬”向內,不知是“硬”住食道還是“硬”住甚麼?西醫已經確診是甲狀腺增大,西醫可以做手術切除,無西藥食。我不想做手術,所以想用其它方法解決,已經又過了兩個月,我覺得條頸又增粗咗,別人也看得出突起咗,有時說話會透不到氣,家人叫我來你這兒看。你認為治的機會如何?

2012年2月20日 星期一

吃飽就想睡覺 飯氣攻心的原因


他是因為有肩周炎(五十肩,凍肩,肩關節周圍炎)所以來針灸的。

他問:「我每天午飯後都有飯氣攻心的現象,很想小睡一會兒。有時午飯後要開會,覺得很難熬,這情況正常嗎?」。

2012年2月18日 星期六

腎石 降血糖藥引起的問題 可以解決嗎?

Kidney stones are problems caused by hypoglycemic drugs. Can they be solved?

他,七十餘歲。

他說:「我有糖尿病已經十年以上了,一直服用西藥。現在血糖仍很高,除了服降血糖藥以外還要餐前服甲殼素Chitosan,每天早晚都要自己打降血糖針。我知甲殼素是用來阻礙吸收的,也知道服用甲殼素極可能會有腎石,但是也無奈。這麼頑固的病,我不期望把它治好了,只希望自己能精神些,可以外出活動,不要像現時一樣,天天只能躺在床上,稍微活動就累得要死,這樣的生活,活著一點意義也沒有。我希望體力能支持,可以與親朋共聚,可以參加團體活動。有可能嗎?」

2012年2月15日 星期三

心跳每分鐘180次以上 是隱性心臟病嗎?

Is a heart rate of more than 180 beats per minute a hidden heart disease?

她是80後。

今年,剛過了渣打馬拉松之後,她來看。

她說:「一個多月前,我在家裡打邊爐的時候突然覺得心跳得很快很快,非常不舒服,拿血壓計出來量,血壓非常高,心跳好像是每分鐘180次以上,看了以後,更心慌意亂,不知如何是好。後來總算慢慢地緩和下來了。」

2012年2月11日 星期六

南北杏

南北杏是大家熟悉的食材。

香港人經常用南北杏煲湯,你知道南北杏是怎樣的嗎?

或許你會說:「去藥材舖或超級市場都可以買到南北杏,非常簡單。」

雖然是這麼簡單,但經常有人問:「究竟南北杏是怎樣分的?」

2012年2月7日 星期二

鼻樑上的一小片息肉 怎樣摘除?

How to remove a small polyp on the bridge of the nose?

她說:「我要戴眼鏡,本來鼻樑上這一小片肉剛好被眼鏡遮著,不影響外觀,是一件好事,可是我覺得它正在眼鏡的支撐位,正好有妨礙著的感覺,所以不甚舒適,可以摘掉嗎?」

醫師我說:「你這種小息肉,摘的方法很簡單,用頭髮就可以把它摘掉。」

2012年2月4日 星期六

童年陰影 經常發同一個惡夢 中藥治好了 信不信由你

Childhood shadow, often having the same nightmare, Chinese medicine cured it, believe it or not.

她說:「我經常惡夢,而且經常是同一個夢,所以睡眠質素一直不好。」

醫師我問:「你夢見甚麼?」

她說:「總是夢中要去洗手間,但是洗手間非常骯髒,我不敢去,於是就驚醒了!」