面臨 通波仔(冠狀動脈介入治療術) 服幾劑中藥改善了

Facing coronary artery intervention (CI) treatment, she took a few doses of Chinese medicine and it improved her condition.

她，五十餘歲。

她說：「醫師，我即將要通波仔，可是醫生告訴我通一條血管要四萬多港元，為了避免手術後要向大部份病人追收手術費，要先交訂金九萬多港元，預備如果到時要通三條血管的話再補交四萬多，通一條血管的話會退回四萬多，通兩條血管的話就剛好了！我不想付九萬多港元… 所以我想試試服中藥，希望有所改善。」

為甚麼會感冒？怎樣預防？

Why do we catch colds? How can we prevent them?

很多人問，為甚麼有些人感冒，有些人不感冒呢？怎樣預防呢？

大家都是生活在同一天空下，這是為甚麼呢？

無法入睡是因為驚恐...

Unable to sleep due to panic.

他，七十多歲。

他說：「那天，我們耆英中心有一日遊活動。我依時回到中心，坐在一旁等待出發。我看著他推門進來，是一張不太熟悉的面孔，我在想，他是那一位的家人呢？還未想到，就發現他好像雙腳軟一軟似的，我還未來得及反應，他就倒在地上了，跟著就面色發黑，我立即知道情況不妙了，不敢再看下去。」

中風後8年 治療效果好好

她，七十多歲。

她持著龍杖，由家傭陪同走進來。她說：「我三個月前接受了胃癌切除手術，現在仍覺得身體非常虛弱、胃口欠佳及步履乏力…」

我問：「你用手杖多久了？」

氣溫低 吸煙人數… 二手煙

氣溫低的時候，你察覺甚麼？

上次氣溫低的時候，走在街上你除了覺得冷或者風大之外有沒有察覺甚麼呢？

除了行人身上明顯地都穿著較厚的衣物甚至戴帽的人增多以外，手執一煙的人也明顯地增加很多，尤其是在晚上或者是在食肆門外等位的。有不少行人寧願多行幾步避開那些二手煙呢！

氣溫低的時候，孕婦及小孩最好就少些停留在那些大小食肆門外和大型商場門外等吸煙人仕聚腳的地方，以減少吸入二手煙。

咳嗽則前額頭痛 感冒

她，七十餘歲。

她常常咳嗽，每次咳嗽則前額痛，要用手按著前額，就像用左手敬禮一樣，已經四個月有多了，已經看了很多…

她說：「現在咳嗽是非常麻煩的，別人會對我投以討厭的目光。有時在教會，聚會時就更不好意思，環境是那麼的安靜，卻又忍不住要咳，有時愈忍愈咳得厲害，只有自己靜悄悄地離開。我希望可以好些，不影響他人就好了。」。

私人回應共享

Private response sharing

在不覺間，這個blog登上 Yahoo 香港用戶分享至今已有半年了。

在過去的日子，感謝各位網上愛好者進來瀏覽並留下不少鼓勵語句，再一次感謝大家的祝賀和鼓勵。我覺得部份私人回應很有鼓勵作用，相信大家是不欲公開自己的身份所以用私人回應，現節錄一些與大家共享。

很久不見了

It’s been long. Who can say?

她剛進門，就禮貌地說：「很久不見了。」

我說：「不用見我，很好啊。」

她說：「也不是沒有問題，只是小問題，懶得來。不過，我聽了你這句話覺得很舒服。」