Translate

2014年10月11日 星期六

伯伯腸癌複診 想知道癌指數 醫生說…

Uncle went for a follow-up checkup for colorectal cancer and wanted to know his cancer index. The doctor said…

伯伯說:「我腸癌覆診,醫生無做任何事,無驗血,無按腹。我想知道癌指數,就問可否安排驗血。醫生說:『你不接受化療,不會驗血的了。』原來驗血的目的是… 唉!」

醫師我說:「數據無疑有參考作用,但有時也不一定準確。別想那麼多,最重要是個人狀況,你行得走得,食得瞓得,擔心那麼多做甚麼!」

伯伯還是顯得焦慮不安,醫師我又說:「那年司徒華的情況很差任何人都會覺得他是個有重病的人,他的癌指數三十幾,後來過身了。差不多時間,有位伯伯的癌指數七十幾,焦慮得不得了,我也是對他說你行得走得,食得瞓得,擔心那麼多做甚麼!後來那位伯伯想通了,就不再焦慮。再說你身邊的人不知你的過去的都不覺得你曾經是一個癌症病人,證明你的狀況不錯呀,何必想太多!」。

 


沒有留言:

張貼留言