花生 peanut 花生衣 牙齒 血小板

照片是 南乳花生，多作零食，左邊的花生連衣（皮），右上的是花生衣，右下的是已經去衣的花生。

香港人習慣稱花生衣，臺灣人稱之為花生皮。

花生 花生衣 與牙齒和血小板有甚麼關系？

腳汗原因 腳汗要注意什麼？

Causes of sweaty feet.

What should you pay attention to if your feet are sweaty?

不少人有腳汗，但是程度上各有不同。

有些人是脫掉襪子覺得襪子濕潤的，有些比較嚴重，襪子底部濕透了。

富士山 富士五合目健行 Mt. Fuji Ekikara Hiking 富士山 世界文化遺產

富士山 世界文化遺產

富士五合目健行 Mt. Fuji Ekikara Hiking

富士五合目健行 Mt. Fuji Ekikara Hiking

行山樂，富士山五合目，富士急行，JR東日本之旅。Walk at the fifth station of Mt. Fuji – Ekikara Hiking, 行程約4.5公里。活動期間2015年7月17日至9月27日。

流鼻水 收鼻水藥及解決方法 Runny nose, nose-reducing medicine and solutions

近日氣溫變化大，不少人流鼻水，看看下面這些個案及解決方法。

其一

她說：「我不知為甚麼這十幾天一點精神也沒有，就像樹熊一樣，已經每天睡12小時了，還想睡！」

飛蚊症 眼睛見到黑點 原因是…

Floaters. The reason for seeing black spots in the eyes is...

現代人有不少人有飛蚊症，就是看東西時見到一個黑點，有的一小點，當事人都覺得會影響心情、影響生活。

耳聾 耳痛與什麼有關？耳垢怎樣清理？

Deafness What is ear pain related to? How to clean earwax?

耳聾有時與耳垢太多有關。

耳朵的問題也不少，常見的包括耳聾、耳嗚、耳痛、耳朵痕癢等等。有些是耳朵問題，有時卻不是耳朵有毛病。

例如，有些人感冒也會耳朵痛，感冒好了，耳朵也不痛了。

背痛無法睡覺十多年 原因是…

I couldn't sleep for more than ten years because of back pain. The reason was...

疼痛是一件苦事，痛到無法睡覺就更痛苦。甚麼原因引起的呢？

他說：「我背脊疼痛非常嚴重，十多年來沒有一晚睡得好。經常難於入睡，好不容易睡著，稍為動一動就立即痛醒！極之苦惱。」

生吃蔬菜會怎樣？

What happens if you eat raw vegetables?

不少人曾經試過，覺得胃頂住，吃不下，想要嘔吐但是又吐不出那種感覺。這是為甚麼呢？

她說：「我覺得胃頂住，吃又吃不下，想嘔吐但是又吐不出，那種感覺不好受。」

番薯

番薯的別名很多，常見的有地瓜和甘薯。顧名思義番薯是外來的。它的形態大小差異很大，有粗壯的、也有肥手指般大小的，顏色有白的、黃的、橙色的和偏紫紅色的等等。都是粗纖維、甜味的粗糧。

眼紅原因 有些根本不需要治療！

Some causes of red eyes don't require treatment at all!

眼紅的原因很多，有時是健康的問題；也有不少是不小心引起的。根本不需要治療！

例如：

她說：「不知甚麼原因，我的雙眼又紅又癢，已經看過眼科，滴了眼藥水，紅癢繼續！」

為什麼閉著眼睛說話 怎樣解決？

 

Why did she speak with her eyes closed? How can this be resolved? BMI

閉目養神是一句大家都熟悉的詞語，當眼睛感覺疲倦的時候，自然地就想閉上眼睛，讓雙眼可以休息，甚至一會兒就進入睡鄉了。

有些人會“卒”眼，有些人會不停大力眨眼，都可能是眼睛疲勞；或許是沙入眼。

豬頸肉 叉燒 瘦肉

近年流行吃豬頸肉，不少人覺得豬頸肉很好吃。究竟豬頸肉為甚麼好吃呢？豬頸肉是那個部位呢？

俗語話肥豬，以前，話人肥豬就是話人肥到好似豬一樣。即是指頸短，肥到唔見頸，確實有時見到有些肥人真的好像沒有頸一樣。

少年消極 放棄與重新振作是因為…

The reason why teenagers are negative, give up and get back on track is because…

真的一言可以興邦，一言可以喪邦。

那是多年前的事了。

一位母親對我說：「你醫治好我兒子的濕疹，他非常信任你的。他現在是名校初中學生，但是被編到成績差的班，我知道是因為他放棄，不知道為甚麼他非常懶惰，不肯讀書，下次他來，可以幫我勸勸他嗎？」

阿姆斯特丹 Amsterdam 單車之城 水都運河之旅 荷盧法 自由行 3

阿姆斯特丹的單車很多，真的堪稱是單車之城。運河之多也可稱為「水都」。

阿姆斯特丹水門是運河的開端，用來調整運河的水位。從瑪雷吊橋走過去，幾分鐘就到。

膽固醇正常 服食降膽固醇藥之後 全身痕癢 紅疹

Normal cholesterol. After taking cholesterol-lowering drugs, I had itchy rashes all over my body.

膽固醇正常 服食降膽固醇藥之後…

婆婆說：「我濕疹非常嚴重，全身痕癢得不得了，用類固醇藥膏，服止痕癢藥，又服安定神經藥，仍然痕得要命，塗椰子油紅粒會軟些，仍然痕癢。已經半年了，一點沒有好轉！」

賴床好嗎？ 起床要注意的事

經常聽人爭論賴床是不是好習慣這個問題，究竟賴床好不好呢？要從多方面看。

如果睡眠不足而不願起床，嚴格來說不是賴床。

如果腰痛而不起床也不能算是賴床。

孩子四歲仍然未開口說話是因為… (遙距診症)

她是從印尼來的。

她說：「我兒子已經4歲了，還未會說話，我非常擔心，不知可以怎樣？想回印尼帶他去看醫生，但是又捨不得我的僱主，僱主也捨不得我離開。少主人叫我問你有沒有辦法？我帶了他的照片來給你看。」

我看過了相片，我問：「請你告訴我他的飲食習慣好嗎？」

甚麼食物補充體力又止汗 信不信由你 What can replenish physical strength and stop sweating? Believe it or not.

薯片是不少人喜愛的零食，薯片為甚麼會受那麼多人歡迎的呢？

在眾多的零食中，以甜味食品為主，而鹹味的零食相對較少。

早前已經寫過，心思思想吃零食是因為飢餓或者熱量不足之類。只是用詞不同，原因是相同的。

黑蒜 黑大蒜 黑獨子蒜 化解膽固醇

黑蒜是最近流行的食物。據說有降血壓、降膽固醇、降血脂作用。

大蒜、蒜頭與獨子蒜都是熱性的，殺菌力強。

5分鐘腹瀉1次 甚麼方法止瀉最有效？

I have diarrhea once in 5 minutes. What is the most effective way to stop diarrhea?

她說：「那天我腹瀉，瀉的頻率愈來愈高。半小時一次，之後5-10分鐘一次。過了晚飯時間，家人發現我腹瀉嚴重就叫我飲鹽水。當時我還問：飲鹽水有效止瀉嗎？」

家人說：「小小女醫師說有效的。」