What are the heart diseases? Differences between Chinese and Western medicine
經常有人問關於心臟病的問題，例如：究竟心臟病有幾種？會引起甚麼問題等等。
心臟病單就名稱已經很多，就大部份人認識的而言，例如：
心漏
冠心病
心絞痛
心律不齊
心肌梗塞
心包積液
心血管阻塞
心大
心瓣膜（二尖瓣、三尖瓣、冠狀動脈瓣）小
心瓣膜（二尖瓣、三尖瓣、冠狀動脈瓣）鬆
心瓣膜（二尖瓣、三尖瓣、冠狀動脈瓣）脫垂
這些都是西醫的病名。
中醫大部份書籍都寫，心主血脈，主神明。
Negative emotions, worrying about the future, too many people will scare you, believe it or not.
她，五十餘歲。
她說：「我很容易覺得驚的，人太多會驚、乘電梯又常常會擔心會不會被困電梯內、乘地鐵遇上慢車又驚唔知會唔會有事發生… 總而言之，講來講去都是負面的事，正式係無好嘢諗嘅！」
天然殺菌材料 殺菌好方法
照片是 天然殺菌材料 洋蔥 蒜頭 獨子蒜
殺菌最好的方法就是使用天然殺菌材料。你相信嗎？
自從2003年沙士 SARS發生之後，至今仍然到處都貼著「此處地方每天消毒三次」之類的告示。這種做法對大家真的好嗎？
請先想一想，有沒有經過某些建築物時有濃烈的氣味令你咳嗽或咽喉不適、或附近有人咳嗽呢！
Impaired muscle movement, expressionless
他，五十餘歲。
他說：「自小我父親就說我半邊臉是木無表情的，不管哭、笑、說話都只有左邊臉部肌肉活動，右邊是緊繃著，一動也不動的。」
醫師我說：「針灸看看吧。」
ADHD hyperactive children also love to take Chinese medicine.
他是初小學生，從前曾經是一個有兒童過度活躍症ADHD的孩子。
有一次，媽媽身體不舒服，又來看病，他聞到藥味就問媽媽：「是不是我的藥？」
Are
you overweight?
時下流行瘦身，年輕人身高五呎以上，體重不到一百磅，常說自己肥的比比皆是。
七十多歲，體重只有八十多磅，瘦骨嶙峋、血管清晰可見的，也說自己肥的也有。
以前的人稱呼這種瘦小身型的人為瘦骨仙，或者說仙風道骨。
Helicobacter pylori. What can you eat if you have stomachache?
她，五十歲。
她說：「我經常胃拿住痛，食道亦拿住，吃少許東西都會痛，已經很久了。看過西醫，照胃鏡確診為幽門螺旋菌。服西藥兩星期，胃仍拿住痛，吹氣試驗又話無問題。再看腸胃科，給予胃潰瘍藥，食藥可止痛，不食藥胃又痛。經常要看… 可是胃仍常常拿住痛，又頭暈、氣促、舉步艱難。而且我覺得需要長期服止痛藥表示問題並沒有解決，又可能有副作用。唉！不吃東西怎能生存。」
Eye problems: Objects in front of her eyes move sideways and there are many dots.
她，七十歲左右。
她由家人陪同來看。她說：「我很喜歡運動。這幾天我總覺眼前物件橫向移動、眼前有很多點點，好像氣球上上落落一樣；又覺得自己好像變矮了、又暈陀陀，所以都在家坐定定，不敢外出。休息了幾天，也沒有好轉。我覺得針灸一下可能會好些。對嗎？」
她，四十餘歲。
她伸出手來，說：「我的皮膚非常乾，你看，乾得要裂開了，感覺很不舒服的。」
醫師我望著她的手，手掌、手背都是那麼乾，乾得發白。就問：「你有隨身攜帶常用的護膚品吧！」
She
feels the path food and drink take through her body. Tumor?
她，四十餘歲。
她說：「唉！我知我有很嚴重的問題，但不知從何說起！」
我說：「慢慢說，不用急。」
Coughing and sneezing have a lot to do with temperature and environment.
那一次，從香港坐航班直飛倫敦。
才走到機艙門口，就已經聞到一陣濃濃的清潔機艙留下來的氣味，同時感到溫度比較低。再走進幾步，到了頭等機艙，就聽到經濟艙內四處都是咳嗽聲伴隨著零星的噴嚏聲！
Depression. Menopausal syndrome ... Insomnia
她，差不多五十歲。
她說：「我應該是更年期了。經常頭暈、欲哭、半年前開始經期不準、經後感冒、煩躁、易覺周圍不順眼、想食人、健忘、難入睡又容易醒，有少許聲音就會醒，醒了又很難再入睡，所以白天精神很差；經前更只能做機械人做的工作，沒有甚麼思考能力，非常困擾。聽說食蜂… 可以改善，服後欲哭的確有少許改善，但其它問題依然。還有，每星期都要去按摩一次，否則不能下蹲（踎低），起來的時候又要很用力拉住一些固定的物件才能起來，已經很多個月了。也有看中醫，不過，煲藥太麻煩，聽說你這兒是用沖劑的，所以想服用中藥沖劑來調理身體。」
The shoulder blade hurts more than when I gave birth. The shoulder blade also hurts when I take a deep breath.
她，四十餘歲。
她說：「我左肩胛骨內緣痛如翹，日夜均痛，深呼吸時亦痛，總之周身痛，人十分攰，睡眠欠佳… 中藥可以解決這些問題嗎？」
她，四十歲左右。
她說：「那天洗頭的時候突然覺得頭髮局部有點異常，洗完頭之後照鏡，發現有一處是完全沒有頭髮的，自己也不知道那些頭髮是甚麼時候脫掉的，嚇了一跳。第二天上班，與同事們談及頭髮的事。有同事說：『你死喇，被鬼剃頭。快啲去睇中醫啦。』醫師，請問我是不是被鬼剃頭呢？」
I
wanted to take Chinese medicine to gain weight, but my face was oily and I got
what I wanted.
他，五十歲左右。是和太太一起來看的。
他說：「我一向都很瘦，廿年來體重未變，只有約100磅左右，稍為增磅又會病一場，打回原形，我想吃中藥增肥。」
他太太說：「我從來未見過他肥，真不能想像他肥的樣子是怎樣的。」
Heart disease, easily get nervous, nervousness will make you feel your heart wells up
他，五十餘歲。
他說：「我不知道我自己的心臟是否有問題。我很容易覺得緊張，緊張就會覺得心跳。有時又會無端端覺得心翳。」
我問：「你覺心跳時的情況是怎樣的呢？」
Mouth
ulcers make speech unclear.
痱滋的學名是口腔潰瘍，廣東人習慣稱之為痱滋。
她，六十餘歲。
她說：「我經常生痱滋，而且生很多，口腔內經常周圍都生滿痱滋，用過西瓜霜和西醫的痱滋藥水“嗱”到跳舞都無效，吃東西時十分麻煩，左轉右轉還是無法咬下去，一咬就痛，碰到食物又痛，經常勉強吞下去，食而不知其味！長此下去我個胃遲早出事。唉！食少許酸的又痛… 又用過日本的痱滋貼，貼住痱滋，吃東西時比較好，但還是不停起新的痱滋。最慘說話也痛，為了減少痛，說話也含含糊糊的。有朋友也是經常生痱滋的，最近被確診為口腔癌，我有些擔心，想盡快把常生痱滋這情況改善，可以嗎？」
Floaters - a black dot is seen in the left eye.
她，卅餘歲。
那年，她說：「我看東西時總覺得左眼是見到一粒黑點的，不管光暗、不管看甚麼，這黑點都存在；說不影響生活嗎？我並不同意，我覺得有影響，有時會因此而覺得煩躁。我肯定不是眼鏡的問題，可能是眼睛的問題，不知是不是飛蚊症… 不過我不在乎知道是不是飛蚊症，只希望它能消失，不影響生活就好了。」
