不敢飲水 為什麼？ Don’t dare to drink water, why?

本篇寫幾個病例

其一

她是年輕主管級人物，是個典型極瘦小的女性，體重不超過80磅（約35公斤）她說：我平常上班不太願意飲水，因為飲了水之後就立即要去小便，有時很不方便。那天開會要負責講話，擔心一會兒會太口乾，於是開會前1小時左右就飲小半杯水，飲水之後連續去了三次洗手間，出來的小便遠比我飲進去的水多很多，真的很麻煩。服用中藥可以改善我的狀況嗎？

橙vs.柑 Orange vs. Mandarin

橙和柑都是柑橘類水果，維他命C含量豐富，市場上供應充裕，極受歡迎。

橙英文Orange，呈球型，成熟果實外表橙色，世界各地都有出產，品質各有不同，名稱亦各異，例如臍橙、柳橙、柳丁等等。一般都認為加州新奇士橙品質優良，但是曾幾何時亦曾經品質欠佳，近年已經恢復優良品質。同是新奇士橙西班牙出產的品質亦不錯，其他國家地區栽種的新奇士橙品質都不如加州的。

皮膚乾燥可以怎麼辦？背脊搽不到潤膚膏怎麼辦？ What can you do if you have dry skin? What should you do if you can’t put any moisturizer on your back?

 

她是中年婦人，她說背脊皮膚乾燥痕癢搵另一半幫手搽潤膚膏，但係對方只用綠豆一般大小的潤膚膏就搽勻成個背脊，那一丁點潤膚膏根本已經被他那隻手的皮膚完全吸收，他用力捽，整到我個背脊都痛晒，真係唔搽好過搽，有什麼解決方法？

膝關節疼痛 肩關節疼痛 為什麼？ Knee pain Shoulder pain Why?

朋友移居美國已久，一天他說：這麼美麗的雪景，為什麼人們留在家裏不出來欣賞雪景呢？

醫師我說：又不是風景區，生活的地方什麼都見慣了不會覺得有什麼特別的。

朋友說：也說得對，從前天天上班好像什麼都沒有看到的，現在退休了閑來無事，見到美麗的雪景就天天出來觀看。

醫師我說：你感覺關節痛麼？

前列腺（攝護腺）術後 醫生不會告訴你的事 信不信由你 What doctors won’t tell you before prostate surgery

前列腺肥大

前列腺肥大（攝護腺肥大）是不少中老年男性要面對的問題，數據顯示前列腺肥大有年輕化的趨勢。前列腺是男性獨有的器官，位於膀胱底部環繞著尿道，正常一般差不多荔枝大小，增大可以大到蘋果那麼大。可以想像得到前列腺肥大會壓迫尿道引致排尿速度減慢甚至排尿困難。

雞骨草 減少腎結石的發生 及 可以預防… Herba Abri. Reduces the occurrence of kidney stones and prevent...

 

南方醫師認為雞骨草有預防乙型肝炎的效用，不過預防作用無法證明其效用。

雞骨草還有一個很好的藥用價值就是幫助排出腎臟結石，因此糖尿病人有使用甲殼素的可以多飲雞骨草幫助排出腎石。或者間中飲雞骨草減少甲殼素積聚，就可以預防腎臟結石。

牛肉 可以穩定情緒 還可以去水腫 信不信由你

 

Beef can stabilize your mood and reduce edema. Believe it or not.

牛肉是紅肉，含有豐富的鐵質，被視為一種補血效果不錯的食物。

南方人覺得牛肉屬於溫性食物，北方醫師認為牛肉屬於平性食物。

有些人因為宗教原因不吃牛肉，有些人覺得牛肉有一種不可以接受的味道所以不吃。

荔枝 有沒有人可以吃多些？為什麼？

Is there anyone who can eat more lychees? Why?

大家耳熟能詳嘅一句說話一個荔枝三把火係唔係絕對正確呢？

醫師我覺得有一句說話提醒大家提高警惕非常好。不過凡事無絕對。

以下寫三個不同年齡層嘅情況

其一

麥皮（麥片）多吃好不好，那些人適合？

麥片香港人習慣稱之為麥皮，在超級市場可以見到琳琅滿目的麥皮無一不是寫麥片、燕麥片的。

從中醫的角度看，什麼食物好不好的關鍵是食量和體質，或者應該是當前的身體狀況。

口苦的原因及解決方法

口苦是一種感覺，多數人都應該試過吃了一些東西覺得味道是自己不喜歡的都會飲水希望改善感覺。在進餐時吃到不太喜歡的味道通常會吃飯或者其他餸來改善這種情況。

放屁 睡覺時會放屁嗎？那些食物容易令人放屁？

這是一個很多人問的問題，因為睡着了多數人都不會知道自己有沒有放屁。偶然有人說因為氣在肚裏面鼓著不舒服所以要用力把它放出來，就好像白天一樣所以知道自己有放屁。

濁親(嗆 choke) 原因及解決方法

香港人、廣東好多地方例如開平、台山一帶都講濁親。

飲水會濁親

吞口水會濁親

食嘢會濁親

想講嘢一開口就濁親

和牛為甚麼受歡迎？吃和牛不會起紅疹？信不信由你

Why is Wagyu so popular? Won't you get a rash from eating Wagyu beef? Believe it or not

她說：「我每次吃牛肉就必定皮膚起紅疹，但是吃和牛就不會起紅疹，不知為甚麼？」

濕疹 這也是濕疹嗎？與沐浴露及…有關？信不信由你

Eczema. Is this also eczema? Something to do with shower gel and…? Believe it or not.

前兩篇與皮膚炎或稱濕疹有關，看照片，貼滿膠布的是較早前的情況，這一篇與濕疹有關嗎？

她說：「我全身痕癢，經常抓個不停，手指脫皮尤其嚴重，兩年來已經看過不少醫生了，情況並未有改善，好慘！」

念珠菌 用什麼方法治療？信不信由你

                   

How is Candida treated? Believe it or not

曾經有念珠菌的人都認為念珠菌非常困擾，而且影響生活。

念珠菌會令患者感覺陰癢，一般分泌物甚多，嚴重時呈豆腐渣樣。

飯麵 吃飯也會不消化 怎辦？

What should I do if I can't digest rice or noodles?

她說：「醫師，我非常煩惱！吃飯也會不消化，怎辦！」

我說：「你是南方人，南方人一般吃飯都沒有問題的。你吃麵會不消化嗎？」

皮膚乾燥用甚麼護膚品？

What skin care products should I use for dry skin?

有不少人有皮膚乾燥問題，甚至天氣極潮濕，皮膚仍非常乾燥的為數亦不少。

近年，差不多人人都要護膚，不分年齡性別。

看看你使用的護膚品的成份是甚麼？

有沒有甘油？

皮膚乾燥需要用多少潤膚品

How much moisturizer should I use for dry skin?

她，四十餘歲。

她伸出手來，說：「我的皮膚非常乾，你看，乾得要裂開了，感覺很不舒服的。」

醫師我望著她的手，手掌、手背都是那麼乾，乾得發白。就問：「你有隨身攜帶常用的護膚品吧！」

汗斑 白斑 可以改善

她，二十餘歲。

她說：「我面部有汗斑已經兩年多了，腹部和背部就更多，幸好面部的不多。」

醫師我見她膚色比較深，面部的白斑也不算很明顯，腹部的白斑就比較多，背部的白斑真的很多。