Translate

2026年3月7日 星期六

你需要知道自己是什麼血型嗎?

  

Do you need to know your blood type?

大家熟悉的血型包括A B ABO型。你還需要知道自己是「+」還是 「-」。

血型「+」即是Rh陽性,「-」即是Rh陰性,是根據紅血球上是否含有Rh因子(即D抗原)來區分。有D抗原為「+」即是Rh陽性,極大多數人都屬於此類。沒有D抗原為「-」即是Rh陰性,俗稱 熊貓血。此區分對輸血與妊娠有重要影響,「-」只能接受同型輸血。

2026年2月26日 星期四

每天3隻雞蛋你受得了嗎?

 

Can you handle three eggs a day?

每天可以吃幾多隻雞蛋?這是一個很普通的問題,但是也是很多人問的一個問題。

有人問:「我營養不良,希望盡快改善,每天早餐吃3隻雞蛋好嗎?」

中醫師我說:「一般來說,每天早餐吃兩隻雞蛋多數人都可以,吃三隻大概短時間內還可以,時間長了應該感覺會太飽滯。個人的消化能力與雞蛋煮法有關係,半生熟蛋最難消化,有人覺得烚蛋好難吞。身體會告訴你,你試試看吧!」

2026年2月10日 星期二

生菜怎樣吃更適合?

How to eat lettuce properly?

l  有人說:「父親很喜歡吃生菜,喜歡那種脆脆的口感,但是每次吃完必定咳嗽。」

l  有人說:「很喜歡吃生菜,就像吃沙律菜一樣,不過只能吃少許就感覺口淡淡了。」

l  有更嚴重的吃了生菜會想嘔吐,甚至聞到生菜那種青味就已經想嘔吐。

2026年1月29日 星期四

癌症可以不藥而痊愈 你相信嗎?癌症治療方法之一

  

Do you believe that cancer can be cured without medication?

我有一個朋友40年前確診末期癌症,醫生斷言他只有三個月命

以下是他當年的情況。

可以肯定的是他是上班一族,工作非常忙碌,下班後回家又是一家之主,家中事無大小都由他決定由他處理,好像鐵人一樣,包辦所有家務,既是打雜也是大管家大總管,總之就是一天到晚忙過不了。

2026年1月14日 星期三

熱水翻煲不會影響身體健康 致癌原因 信不信由你

   


Reheating water in a pot will not harm your health. Causes of cancer? Believe it or not.

熱水翻煲或者熱水翻熱有致癌危機 呢個話題已經傳咗108年。

剛開始嘅時候啲客人(我嘅病人)問我係咪真嘅?

醫師我答:「香港人,小家庭嘅每次煲湯都最少飲兩日啦,唔翻煲點飲呀?咁水翻煲有咩問題呢?

2026年1月2日 星期五

蘇格蘭早餐vs英式早餐

Scottish breakfast vs English breakfast

看照片,你覺得這是英式早餐還是蘇格蘭早餐呢?

英聯合王國地理上包括

北部的蘇格蘭、南部的英格蘭、西部的威爾斯同在一個島上,北愛爾蘭位於另外一個島上。她們彼此之間,不管語言文化風俗飲食都有很多不同之處。