我不是名牌,但我也能治好一些其他人治不好的病。 寫這網誌只是想讓大家知道一些被認為是不治之症有時還有其他治法。祝大家身體健康,每天都可以開心地笑笑笑… 我讀中醫的目的是希望用中藥和針灸為一些人減輕身體上的痛苦。使病者和家人精神上都得安慰。 siusiusiuec@gmail.com
2014年5月12日 星期一
足心熱怎麼辦?
2014年5月6日 星期二
清補涼材料 蓮子 芡實 淮山 薏米… 止瀉... 熟淮山
Lotus seeds, gorgon fruit, Chinese yam, and coix seed
蓮子、芡實、淮山、薏米和龍眼肉是清補涼的主要材料。有些湯包還包括沙參、玉竹和百合等。
蓮子、芡實、淮山皆性平,同樣有去濕止瀉作用。可作飯吃。
龍眼肉又稱桂圓,性溫。一般只加幾粒至十餘粒。
2014年4月30日 星期三
健康狀態可以從嗅覺得知 可以只有自己聞到也可能其他人也聞到
Health status can be perceived through the sense of smell; it
may be something only you can smell, or others may also smell it.
你可曾想過健康狀態也可以嗅得到?
確實可以。而且,有些情況是只有自己道,有些情況是不單只自己知道,別人也聞得到。
閣下經過麵包店、餅店,經常有新鮮出爐的麵包西餅,聞到覺得味道如何?
2014年4月27日 星期日
亞健康狀態與心理上舒服 與西醫有關的專業人士怎樣看?
Sub-health status and psychological comfort. What do professionals related to Western medicine think?
亞健康狀態是近年一個新名詞,可以說是在身體檢查後各種不同數據顯示下,一切並無不妥,但身體就有不適的感覺或者是能力與別人不同等等。
2014年4月23日 星期三
三餐吃麥皮會怎樣?
What happens if you eat oatmeal for three meals?
她說:「我家人病臥在床,不能起來,只能吃流質食物,她天天都吃得飽飽的,不知為甚麼情況愈來愈差?說話也沒氣沒力,見她很用力說話,但聽不到聲音,只能看口形,怎麼辦?」
我問:「她吃甚麼?」
她說:「麥皮。」
2014年4月18日 星期五
西葡(十九)西班牙 葡萄牙 直布羅陀 自由行 摩洛哥團後記與地標建築
羅卡岬 Cabo da Roca, Sintra
皇宮 Palacio Real de Madrid
2014年4月12日 星期六
嚴重脫髮是因為… 附 健康飲食宜與忌
Severe hair loss is caused by… Attached: Do’s and Don’ts of Healthy Eating
她說:「近年我經常脫髮,而且情況不斷加重,最近每次梳頭都脫髮一大執,地上常有我的頭髮。我本來頭髮很濃密、很厚的,最近我發現我的頭髮稀薄了很多,我覺得有些問題!」
醫師我問:「你是否減肥?」
2014年4月5日 星期六
從乾炒牛河看飲食變遷 怎樣吃才是健康?
Looking at dietary changes from stir-fried beef noodles: How to eat healthily?
乾炒牛河被視為極油膩的食物已經至少超過十年,究竟這種說法仍然正確嗎?
話說,在有關當局未大聲疾呼低油、低鹽、低糖之前,一碟乾炒牛河確實十分多油。如果將碟稍為傾斜,用一個豉油碟將碟的一側墊高,很快會見到有一至兩湯匙,甚至更多油流向另一邊。
2014年3月30日 星期日
2014年3月23日 星期日
愈吃愈餓是因為…
2014年3月18日 星期二
甚麼治療方法正確?甚麼飲食方法正確?
What is the correct treatment? What is the correct diet?
數月前,有外科醫生在健康新曙光節目中指出,全乳房切除術在五十年前發明。三十年前發現,局部切除效果和全切除一樣。近年已有微創手術,現正研究的是無創術。
這些是方法問題、技術問題。不同年代有不同方法、技術也不斷進步。
2014年3月16日 星期日
眼眉毛稀疏 是因為...
2014年3月10日 星期一
皮膚損傷後傷口不愈合 截趾後又如何?與什麼有關?信不信由你
The wound does not heal after skin injury. What happens after toe amputation? What does it relate to? Believe it or not.
婆婆的家人問:「醫師,請問傷口不愈合,中藥能醫治嗎?」
醫師我說:「應該可以的,一年多前已經發表過一篇相關網誌。」










