2011年8月30日 星期二

月經 經血黑色 醫生說正常的! 信不信由你

Black menstrual blood, the doctor said it's normal! Believe it or not.

她,卅餘歲。

她說:「我近來總是覺得渾身不對勁的,但是又說不出是那兒不舒服,更不知是甚麼原因。」

我問:「月經的情況怎麼樣?」

2011年8月25日 星期四

經常跌倒是因為…


她,七十餘歲。

她說:「不知何故,我近年經常跌倒,還算幸運,跌倒後可以自己起來,都沒有骨折。」。

我問:「你是否經常覺得腳軟軟或者雙下肢乏力的呢?」。

婆婆頻頻點頭,說:「是的。」。

我又問:「近年你的飲食習慣有沒有明顯改變呢?」。

2011年8月21日 星期日

西葡(三)葡萄牙里斯本 航海家紀念碑 貝倫塔 Torre d Belem 大戰紀念碑 修道院

葡萄牙里斯本 航海家紀念碑 貝倫塔 Torre d Belem 自由行(三)
乘火車在貝倫下車,從貝倫遊艇碼頭一直走過去就是航海家紀念碑
貝倫遊艇碼頭 Doca de Belem

2011年8月18日 星期四

彈弓指 總是不肯放手


彈弓指 總是不肯放手

她,七十餘歲,女兒陪同來看。

她說:「我中風後半身不遂,住在醫院,所有事都身不由己,已經很不自在。住院不到一個月,又再中風。唉!這一次比上次更嚴重,自己覺得恢復得很慢。經往醫院幾個月了,不能行是肯定的了,現在隻左手完全不受控制,碰到甚麼總是不肯放手。碰到件衫就揸得緊緊的,自己不能鬆開,別人幫我“搣”亦“搣”唔開;碰到甚麼扶手,也是揸住唔放,也是“搣”都“搣”唔開。物理治療師叫我放鬆,也無法放鬆… 家人也常常叫我放鬆,隻左手總是無法聽指令。成日聽住“你放手啦,放鬆啦”,都有少少煩,但又無奈,我自己都好想做得到…」

2011年8月10日 星期三

背脊又緊又痛 幾個月要去鬆一次 好嗎?

My back is tight and painful. I need to loosen it every few months, okay?

她,廿餘歲。

她說:「過去幾年,我每隔幾個月都會覺得背部又緊又痛,要去搵人“咯”一次背脊才舒適。那天,也不知何故,我突然想到長此下去不知會不會把關節拉得太鬆而出現問題,所以想吃些中藥調整一下身體狀況,希望不會太遲!」

2011年8月5日 星期五

鼻敏感是因為… 遺傳是…


根據公佈數字顯示,有四成香港人有鼻敏感。

較早前有醫生在電視台接受訪問時表示鼻敏感是遺傳病。

不少被指有鼻敏感的人都說離開香港就沒有鼻敏感了。

其中有些人說:「到了澳洲機場,鼻敏感就沒有了。回到香港,踏足機場,噴嚏、鼻敏感又跟著回來了。」

2011年8月2日 星期二

食朱古力、飲汽水都會令小朋友情緒失控 被抄襲了


這一篇網誌 食朱古力、飲汽水都會令小朋友情緒失控

原文在2009116日發表,後來被推薦
登上了 Yahoo 首頁 時尚生活
小標題  親子:零食令小朋友情緒失控?

2011年7月31日 星期日

開冷氣會焗暈 是因為…


她,卅餘歲。

她說:「不知何故,我近來早上起來都覺得好像有點頭暈?」。

我問:「有開冷氣睡覺嗎?」。

她說:「有呀!」。

2011年7月29日 星期五

雙腳無力 退化有無得醫?


她,八十餘歲。

婆婆說:「我雙腳無力,去看醫生。我問醫生:『醫生,我雙腳無力,可以給些藥我吃,讓我雙腳行路的時候有力些嗎?』。醫生說:『婆婆,你已經八十多歲了,退化了,我那有藥可以令你好些呢?』。回到家,我就問朋友,有人建議我看中醫。醫師,請問真的可以改善嗎?」。

2011年7月24日 星期日

心臟有那些病?中西醫大不同

What are the heart diseases? Differences between Chinese and Western medicine

常有人問關於心臟病的問題,例如:究竟心臟病有幾種?會引起甚麼問題等等。

心臟病單就名稱已經很多,就大部份人認識的而言,例如:

心漏

冠心病

心絞痛

心律不齊

心肌梗塞

心包積液

心血管阻塞

心大

心瓣膜(二尖瓣、三尖瓣、冠狀動脈瓣)小

心瓣膜(二尖瓣、三尖瓣、冠狀動脈瓣)鬆

心瓣膜(二尖瓣、三尖瓣、冠狀動脈瓣)脫垂

這些都是西醫的病名。

中醫大部份書籍都寫,心主血脈,主神明。

2011年7月19日 星期二

水腫 每天最少增加一磅


她,四十餘歲。

她說:「我從加拿大回港探親,起初一、兩天覺得困倦不堪,自以為可能是時差引起,不以為意。到了第三天發現自己腫了,上磅看看,嚇了一跳,至少重了5-6磅,即是體重每天最少增加一磅以上,這樣下去還得了,衣服都不能穿了。家人說:『你大概要去看中醫,吃點中藥了吧!』。醫師,請問發生甚麼事呢?」。

2011年7月13日 星期三

救急


剛聽到消防車發出警號聲,見到消防車就停在紅綠燈前,中線,排第二輛,左右兩線都有車。過馬路的人仍然充耳不聞,繼續慢慢過馬路,更有人從較遠處飛跑過來,為的當然是要衝過馬路。

不幸遇上火災的人會抱怨為甚麼消防車這麼久還未到,警車、救護車等也未到。

有沒有想過自己在路上遇到發出警號的車輛的時候要讓這些車輛先行呢!



2011年7月12日 星期二

負面情緒 杞人憂天 人太多會驚 信不信由你

Negative emotions, worrying about the future, too many people will scare you, believe it or not.

她,五十餘歲。

她說:「我很容易覺得驚的,人太多會驚、乘電梯又常常會擔心會不會被困電梯內、乘地鐵遇上慢車又驚唔知會唔會有事發生… 總而言之,講來講去都是負面的事,正式係無好嘢諗嘅!」

2011年7月9日 星期六

西葡(二)葡萄牙羅卡岬 Cabo da Roca, Sintra 自由行

葡萄牙羅卡岬 Cabo da Roca, Sintra 自由行 (二)
2011610 星期五 

早上天氣清涼,氣溫是18°C,出門仍要穿件薄薄的外套。

從住宿旅館乘地鐵到 Cais do Sodre,買了Lisboa Train & Bus 一日遊咭,每張12歐羅,可以無限次乘搭穿梭於Lisboa SintraCascais的巴士及火車,對於自由行的人士來說,是非常方便的。

小孩子躺臥著飲奶姿勢正確嗎?


那天,在診所內看見一個兩歲多的小孩子由家傭抱著,身體半躺臥著地,由家傭手持奶瓶餵奶

忍不住對孩子的母親說:「孩子已經這麼大了,還這樣手抱著飲奶?」

2011年7月4日 星期一

西葡(一)葡萄牙里斯本 Lisbon 自由行

葡萄牙里斯本 Lisbon 自由行


201169 星期四

抵達葡萄牙首都里斯本,出了機場,乘機場巴士到市中心,上車購票。

2011年7月2日 星期六

怕冷氣


她,四十餘歲。

她說:「我非常怕冷氣,我平常上班是乘搭巴士的,早上等巴士的時候我就要拿著外套,一上車就要馬上穿上,我覺得自己年紀還不算大,比起各種年齡的人,我的身體狀態真的都差很遠。雖然很多人都說覺得冷多穿衣服就可以了,何需看中醫,但我覺得這種說法在冬季尚可接受;夏季就似乎有點不合理,我還是想服用一些中藥,改善身體狀況。」。

2011年6月30日 星期四

殺菌好方法 天然殺菌材料

天然殺菌材料 殺菌好方法

照片是 天然殺菌材料 洋蔥 蒜頭 獨子蒜

殺菌最好的方法就是使用天然殺菌材料。你相信嗎?

2003年沙士 SARS生之後,至今仍然到處都貼著「此處地方每天消毒三次」之類的告示。這種做法對大家真的好嗎?

請先想一想,有沒有經過某些建築物時有濃烈的氣味令你咳嗽或咽喉不適、或附近有人咳嗽呢!

2011年6月27日 星期一

肌肉活動障礙 木無表情

Impaired muscle movement, expressionless

他,五十餘歲。

他說:「自小我父親就說我半邊臉是木無表情的,不管哭、笑、說話都只有左邊臉部肌肉活動,右邊是緊繃著,一動也不動的。」

醫師我說:「針灸看看吧。」

2011年6月24日 星期五

便秘與爆肛


他,一歲多。

他的母親說:「他便秘非常嚴重,引起爆肛,每次都屙到出血,屙到喊,我好心痛。聽說飲七星茶好,試過不效;又試過其它方法也無效。」。

我說:「吃些中藥試試吧!」。