情緒病 忘記吃情緒藥… 信不信由你

Mood illness. Forget to take mood medication… Believe it or not.

那年，她二十歲。

她說：「從那天早上出門看見別人跳樓後開始，一直無法入睡，心中忐忑不安，沒法集中精神工作。經過三個月後開始見精神科醫生，服藥三個月後覺得情況沒有好轉，並且經常想哭、頭暈、容易受驚、又疲倦不堪，無法上班，朋友叫我來試試看。」

醫師我說：「那麼，就吃些藥試試看吧。」

保安員的職業病是…全身發癢

The occupational disease of security guards is... itching all over the body.

她，五十餘歲，任職商業樓宇保安員。

她說：「我全身發癢，已看西醫，服藥可止癢，但精神不足，常常欲睡，難於忍受。可是我們這個行業，若被發現當值時睡覺，飯碗就會不保的了。為了要自己精神些，感覺欲睡即行來行去，行得多又太累，只有自己“搣”自己，你看我“搣”到成身瘀斑。也看過中醫，還是一樣…」

中風 醫生話佢隻手已經無希望啦 真係無希望？信不信由你

Stroke. The doctor said there is no hope for his hand. Is it really hopeless? Believe it or not.

他，七十多歲。

他太太說：「三個月前，有一天我們一起逛商場，他突然跌倒在地上，送入急症室，說是中風，住了兩、三個月醫院。他很想回家，我又無能力一個人照顧他，所以安排他入住老人院，我白天在老人院陪伴他，照顧他。已經接受物理治療一段時間了，醫生說：『佢隻手已經無希望啦！對腳就仲有希望。』所以你不用理他的手了。現在他躺在床上仍未能自己轉身，吃東西也一定要別人餵，他說自己很沒用，經常哭，心情差得很！」

舒適得好像月經沒有來一樣

她是在本 blog 登上 Yahoo 用戶分享之後來見我的。

她，二十歲。

那天，她說：「我十歲開始有月經，一開始就有經痛，到十三歲開始經痛就更嚴重，腹痛腰痛下肢痺、無知覺、不能下床等，必須服用止痛藥。有時服止痛藥、通經藥甚至打通經針均不解，要用事後丸；而且月經周期也不準，非常煩惱。」

番荔枝(臺灣釋迦) 臺灣石榴

Sugar Apple (Taiwanese Custard Apple) Taiwan Pomegranate

曾幾何時，香港有一種綠色的、表面像荔枝的、大小就像中型至大型橙一般的水果，或許你也有印象，當時稱為番荔枝。

近年，比較多見的是較大的，大概大的可以有從前的番荔枝兩、三倍那麼大，比臺灣石榴還要大得多的，稱為臺灣釋迦。在臺灣可以買到更大的。那麼大的，在香港真是難得一見。

膝頭後面有個水瘤

她，六十餘歲。

她說：「我行路好辛苦，行多幾步都唔得。」。

我問：「咁其實你行幾遠覺得辛苦呢？」。

她說：「去附近街市買餸，返到屋企就成個散哂，要休息一輪先至可以開始整嘢！」。

多謝推薦 食朱古力…

有客人告訴我說：「恭喜你。早幾天我發現你的

食朱古力、飲汽水都會令小朋友情緒失控

本blog http://siusiusiuec.blogspot.hk/2009/11/blog-post.html

曾經登上了 Yahoo首頁 時尚生活

小標題   親子：零食令小朋友情緒失控？」。

應該說一聲，多謝推薦。

還要多謝 Yahoo 雅虎香港工作團隊。

小小女醫師上

尿道炎 小便時常常覺痛

她，廿餘歲。

她說：「醫師，我小便時常常覺痛，已經看過很多次西醫。醫生說是尿道炎，是會反覆發作的，我不想常常吃消炎藥和抗生素之類，想問問中醫有沒有治療方法？」。

我說：「效果應該不錯的呢！服藥試試看吧。」。

腎癌 不接受標靶治療 結果出乎醫生意料 標靶治療的副作用是…

Kidney cancer patient refused targeted therapy; the outcome surprised doctors. Side effects of targeted therapy include…

她，七十餘歲。

她說：「我廿多年前腎癌，已經切除一個腎。那時還年輕，兒女又年幼，自己覺得仍有很多責任未完成，真的捨不得死，又有公費醫療，當然是做手術搏一搏。」

注意空氣污染高企及其對健康的不良影響 (2010年3月22日)

已經被新標準 空氣質素健康指數 取代

山火與預防

清明節快到了，上星期六去和合石拜祭先祖父母，一如既往，我們帶備了工具預備剪草。因為祖父母的山墳所在位置比較高，所以要經過很多地方。到了現場，竟然有意外驚喜。

遠遠望過去，看不見高三呎以上的草，遠處近處的墓碑都清晰可見，更意外的是四處都見到可以用來燃燒冥鏹的金屬罐。

走近了，看到四處墓旁的草都已經連根拔起了，並且土地上也重新鋪平了。更可喜的是，已剪掉的草已經被搬離現場了，影子也不見了，有些地方已經開始長出嫩綠的小草來了。

也談《秋田犬八千》

《秋田犬八千》已經落畫很久了。好評如潮，影評都說這是一部感人肺腑、賺人熱淚的合家歡電影。

看清楚，那一頭狗應是唐狗品種啊！牠的名字也是中文，單一個八字，八的日文發音是 hachi 中文譯作八千，譯得非常好。

口氣 很怕跟別人面對面談話 西醫話...

她，卅餘歲。

她說：「醫師，我口氣非常嚴重，已經很多年了。媽媽也說我有口氣。亦有好朋友曾經告訴我，說我口氣嚴重。面對面坐的時候有時對方會將椅子推向後，讓大家的距離拉遠些。有些人會假意擦鼻子，我看見都知道是甚麼一回事，令我覺得非常不好意思，所以我有時也很怕跟別人面對面談話的。西醫話我腸內風多，食慢些可能會好些。但我本身吃東西已經很慢的了。希望中醫師你能解決我的問題吧！」

嬰兒喜歡甚麼？信不信由你

What do babies like?

她新任母親，兒子才六個多月大。

新任母親的她問：「那天，我抱著我的兒子，他伏在我的肩膊上。突然，我覺得他咬了我一口，很痛，我不由自主地“嘩”的一聲叫了出來。不知有沒有把他嚇壞了？」

頭暈 好像電影裡的僵屍一樣 為什麼？

Dizzy, like a zombie in a movie.

她，卅餘歲。

她說：「醫師，我經常頭暈，情況非常嚴重。」

我問：「情況是怎樣的呢？」

她說：「我早上起來是站不穩的。如果沒有人扶著我的話，我要雙手伸向前… 好像電影裡的僵屍一樣，稍站一會，然後才敢起步，否則會跌倒的，你明白嗎？」

咳嗽與氣溫有很大關系

現在請大家動動腦筋想一想，農曆年前兩、三星期是不是很多人咳嗽呢？你身邊有沒有人咳嗽呢？

似乎任何一個角落，包括大街小巷、交通工具上、大小食肆內、電梯大堂、電梯內…等等，都隨時可聽到咳嗽聲。

大概年初三開始，天氣明顯轉冷了，到了初六，周圍的咳嗽聲也漸漸減少了。近幾天天氣又回暖了，昨天又開始聽到較多咳嗽聲了。

這是為甚麼呢？

氣溫低，大家都會自動多穿衣服、圍頸巾、戴帽子、多吃些熱東西、較多留在室內和早點走進被窩裡，這樣保護自己，不就是很好的預防方法了嗎？

沒有抽濕機，怎麼辦？

天氣回暖，這麼潮濕，家裡沒有抽濕機，市面上的抽濕機又斷市了，買不到抽濕機怎麼辦？

你需要買抽濕機的話，應該是家用的了。

有辦法的。

有人在家的話，可以考慮開冷氣，一來可以降溫，二來可以抽濕。不過這個方法耗電量較多，如果天氣不太熱的話就可能會覺得相對比較昂貴，又不環保。

氣溫仍低的話，可以開一會暖爐，效果也不錯的。

打噴嚏是鼻敏感嗎？

Is sneezing caused by nasal allergy?

她，六十餘歲。

她說：「我每天早上都要“包雲吞”，包成卷衛生紙，包足成桶，咁就可以收工啦。醫生話係鼻敏感，無辦法啦！但我最近發現我們耆英中心有位朋友從前是天天都“嚏”（打噴嚏）個不停的，最近聽不到他“嚏”了，所以便追問他究竟是用甚麼方法解決的。他還打趣說：『我現在天天都不“遲”（嚏）了，早得很呢！』是你治好他的“嚏”嗎？他叫我來見你呢！」

鳳梨酥

鳳梨酥

菠蘿又稱鳳梨，這是大部份人都知道的。

鳳梨酥更是大部份到臺灣旅行的人會買的手信之一。鳳梨是臺灣名產，所以鳳梨酥的品牌也相當多，價錢也可以有很大的差異。要選購那一種，可以說是豐儉隨意的。還要注意食用日期，有些牌子的保鮮期只有十餘天，有些牌子則有三個月到半年不等，要看清楚啊！

究竟鳳梨酥是熱的嗎？

打嗝（呃逆 打師“egg” hiccup） 影響生活嗎？

她，三十餘歲。

她說：「我常常打師“egg”，嚴重的時候試過連續半小時不停，非常不好受。我覺得非常困擾，去看西醫。醫生說：『不影響生活的，不用理會。』但我有時開會時打師“egg”多麼不好。醫師，請問有解決辨法嗎？」