I often catch colds and have to see a doctor twice a week because my immune system…
他，卅餘歲。
他說：「我經常感冒，近年愈來愈嚴重，最近更每星期要看兩次西醫，差不多天天都在服用感冒藥。同事勸我轉看中醫，我也覺得自己精神實在太差，終日欲睡，情緒又不穩定，總之是問題多多。我們上班一族，那裡有時間煲藥，知道你這裡供應沖劑，不用煲藥，所以想試一試。」
十年間骨折（斷骨）三次，與甚麼有關？
骨折（斷骨）可以預防嗎？
她已經有幾個孩子，她決定不再生孩子的時候醫生對她說：「你已經不再生孩子了，不需補充鈣質了，所以不需要再飲骨湯了。」
這牌子有一種護髮素標簽是茶花焗油精華配方，柔亮長髮護髮乳，各種髮質適用。配方蘊含黑野櫻桃、矢車菊、橄欖精華及純淨高山泉水。
它的護髮功能好不好？我沒法告訴你，因為我是不用護髮素的。
Acne. I have seen a lot...
他，廿餘歲。
他說：「我一向很少生暗瘡的，幾年前從加拿大返港。回港後就一直長暗瘡，未停過。已經看了很多… 還是沒有改善。我已經不再理會這些青春不青春的痘了，可是我女朋友叫我來試試，就來試試看吧。」
The sound of the answer heard when the eye twitched. The face was also twisted. Acupuncture treatment is very effective.
她，六十餘歲。每年冬天都會從加拿大返港避寒。
她說：「我右眼跳非常嚴重，經常連續跳數分鐘，眼皮跳動跳到嘴巴亦被扯歪了，而且歪得十分嚴重，任何人都看得出是明顯歪了的，眼跳的同時嘴臉也在跳，非常難受。曾經有一次我清清楚楚看著手錶，連續跳了超過15分鐘，除了周圍明顯跳動外，還聽到好像時鐘的秒針發出的答答聲，令我非常煩躁。在加拿大已經針灸過很多次，好像好了點吧，但還是非常嚴重，我想針灸。」
Is it correct to raise your hands above your head when doing a cardiac ultrasound?
心臟超聲波掃描時 正確姿勢是怎樣的？
她，五十餘歲。
她說：「那天晚上我如常睡覺，到了不知甚麼時候，突然感到渾身不自在、胸前痛、不適及全身乏力，我已經不知道怎樣形容當時的感覺了，總之是辛苦得難以形容。想打電話求救，慢慢伸手向四周摸索，又摸不著，想爬起來又無能為力。這樣子過了一會，心想即使讓我打通了電話，救護員來了，我也無能力去開門，到時就要破門入屋… 思想開始混亂了… 矇矇矓矓又過了不知多久。好像覺得沒那麼痛苦了。可能是太累了，我也攪不清是昏了一會還是睡了一會，但到底天亮後我還是醒了。覺得自己還可以活動，於是去了醫院登記，因為內科當天沒有位，就走去急症室，見等候的人不多，就排急症吧！見了醫生，醫生說：『你現在沒有不適，是查不出原因的，做個心電圖吧！』聽他的語氣、看他的眼神都在說我浪費急症室的資源似的。我多麼氣憤呀，我是今天才來醫院開個病歷的呀，難道還算浪費資源嗎？如果內科有位，我只需付四十多港元！現在看急症要付一百港元，多花了錢還要遭人白眼，能不氣憤嗎！」
I
have a lot of nosebleeds and I can't control the brakes. The reason is...
Believe it or not.
她，三十餘歲。
她說：「我經常流鼻血，情況非常嚴重，流出的血很多，好像收不到掣似的，上班的時候流鼻血往往會把同事們都嚇壞。不管在家或上班都會攪到亂晒大龍，在街上就更可怕…」
Pancreatic cancer. Lost six relatives in two years. Western doctors said there was nothing they could do. I took Chinese medicine and it cured me. Believe it or not.
他，常居於菲律賓多於香港。那年，五十餘歲。
他慢慢地說：「我過去兩年非常忙碌，常常要飛來飛去，心情又欠佳。」
醫師我問：「有事？」
他也是慢慢地說：「唉！我兩年內失去六個親人，心情又怎會好！同輩都驗出有問題，我也不例外。」
Baby eczema is related to diapers and…
她，一歲半。
她的媽媽說：「她周身皮膚濕疹已經有好幾個月，頭髮內也有濕疹，睡前特別抓得更多；每次脫下紙尿片時一定不停抓屁股。」
The biggest problem with anxiety is that I often worry about myself. Western medicine says I don’t need to take medicine, but taking Chinese medicine has improved my condition.
他，廿餘歲。
他說：「我自小就甚麼事情都非常緊張。曾看西醫，評為焦慮症，毋需服藥。我覺得自己最大的問題是常常擔心自己會擔心，有時無法專心工作。在網上發現你的blog 想來試試看是否可以改善。」
I can hear my own heartbeat when I sit still. I feel comfortable immediately after acupuncture.
她，五十餘歲。
她說：「這幾天我覺得非常困擾，即使安坐或平臥都聽到自己的心跳聲，活動的時候就更不消說了；而且節律又不平均，胸前又痛… 大概逃不了是心臟病吧！唉！年紀大、機器壞，有甚麼快速的解決方法嗎？」
How
to eat mangoes without stomachache
有不少人都曾經有吃芒果後腹痛的經驗，這是為甚麼呢？
大部份人吃芒果都是把它切成兩件或三件、使左右兩件變成船形用匙“畢”來吃的，這是為了方便吃和吃的時候吃得比較乾淨。有小朋友的家長或者會用刀將芒果肉割成粒狀然後讓孩子吃。
Side effects of antihypertensive drugs. Loss of appetite/stomach problems.
她，七十餘歲。
她說：「我是高血壓的，服降血壓藥已經幾十年，隔幾年又要加藥一次，看來情況不單並沒有改善，而且在加重。經常無胃口吃東西，每餐都要有小半碗指天椒才能吞得下咽，而且近年愈吃愈多指天椒。有一天，我突然想起，如果長此下去，我個胃遲早會出事。醫師，請問服中藥可以改善嗎？」
The reason why you feel floating in an empty mine is because...
她第一次見我是在數月前，是她的朋友在網上發現我的部落格的。
她，廿餘歲。
她說：「我平常經過比較空礦的地方會覺得飄，哎喲，我也攪不清那種感覺究竟是輕飄飄抑或是飄飄浮浮的。總之就是要跌要跌的那種感覺，別人都不信我，甚至有人說我見鬼，有時我真的會因此而心情欠佳。」
One of the causes of hair loss.
Washing your hair with boiling water will cause all your hair to fall out.
小時候，每次聽到別人說十個光頭九個富，我都會問：「為甚麼會十個光頭九個富呢？」
但是得到的答案都是：「我不知道，人人都是這樣說的。」
也有些人會說：「你看看光頭的是不是都是富有的人。」
The child has a
nosebleed and a lot of scalp mud.
他，三歲。
他的媽媽說：「他晚上睡覺時經常流鼻血，還有很多很多頭皮，成日抓頭，抓到個頭損哂，周圍都係頭皮。有辦法解決嗎？」
醫師我說：「他的頭皮很厚很厚的，看來比較像泥一般。吃些中藥看看吧！」
