懸壺濟世是我的夢想: 6月 2009

2009年6月30日星期二

年齡歧視

電話響起，對方傳來清脆的聲音說：「小姐，想阻你二十秒，訪問幾個問題。」。

答：「關於甚麼呢？」。

問：「想請問你現在的公眾假期夠不夠呢？」。

2009年6月28日星期日

花旗參煲雞涼還是熱？花旗參煲雞份量與寒熱

Is American ginseng chicken cold or hot? American Ginseng Chicken Serving Size and…

婆婆問：「成日聽見人話花旗參煲雞，究竟係涼還是熱既唧？」

我說：「呢個問題…」

我都未講婆婆就急不及待地說：「究竟係點唧，做乜慢吞吞咁，都唔似你嘅？」

2009年6月25日星期四

情緒病哭笑無常的SARS康復者治好了信不信由你

Emotional illness: The SARS survivor who cried and laughed unpredictably is cured, believe it or not.

正當每日新聞都少不了地提及H1N1甲型流感，而最近確診的個案在香港無需入院隔離的時候，我突然想起2003年，就是 SARS 發生那年被隔離的人。

她那年已經五十餘歲，正在私家醫院照顧病人。那位後來被確診為SARS源頭病人的人入住該院，那天就是被送進她當值的病房。她就是其中一位有份照顧那位SARS 頭病人的醫護人員。不幸地，她也染上了SARS。

2009年6月21日星期日

月經經痛是必然的嗎？正常的月經週期是…

頭痛肚又痛仲嘔吐添痛經經痛月經周期

二十年來，每約二十一天她都要承受著頭痛肚又痛的痛苦。

對於她，頭痛、腹痛都是平常事。自少女時代已開始，而且愈來愈嚴重，由早期每次吃一兩粒止痛藥漸漸增加。後來自己做了護士，吃止痛藥無法止痛的時候就自己打針止痛。後來又多增添一些痛苦，就是同時兼嘔吐，腿又軟，根本不能上班。記得最嚴重的時候要打四次止痛針，已經記不起要吃幾次止痛藥了。

2009年6月18日星期四

西洋菜湯咳嗽熱底寒底

婆婆說：「嘩！我咳咗幾日啦，想囉啲藥食吓，希望快啲好番，如果唔係過兩日去睇演唱會果陣係咁咳，嘈生哂，就唔好啦！」

婆婆繼續說：「拿，快啲幫我睇吓啦。我一向都係熱底架。」

我說：「唔好意思，我覺得你係寒咳，咁我開藥俾你，你會唔會食呀？如果你唔食我就唔開藥啦！」

2009年6月14日星期日

想凍死人咩

婆婆說：「你唔著白袍都唔似醫生。」。

我說：「我根本唔係醫生，梗係唔似啦。我係中醫師啦嘛，古時叫做大夫或者郎中，係開中藥俾人飲果種呀！除咗醫生著白袍之外，仲有藥劑師、物理治療師同埋視光師等等都會穿著白袍架。」。

2009年6月12日星期五

脊柱側彎與長短腳

她，12歲。就讀於老牌頂尖名校，西醫診斷為脊柱側彎二十四度，建議用枝架支撐身體，以防惡化。年紀輕輕的她，怎能接受別人用奇異的目光看自己，更不能接受各種閒言閒語。即使雙親亦無法接受。唯有四出奔走，希望能解決寶貝女兒的問題。看過脊醫及骨醫，情況不單未改善反而更差。後來，朋友介紹來接受治療。

2009年6月10日星期三

過度活躍症ADHD 坐唔定總之無時停服幾劑中藥治好了信不信由你

ADHD, can't sit still, take a few doses of Chinese medicine and it's cured. Believe it or not.

那年，他八歲，就讀小學二年級。

老師常向雙親投訴說：「他上課時經常離開自己的座位，走到其他同學的座位，搔擾其他同學上課，又高聲說話。」

他媽媽告訴他說：「你這樣做是不對的」

2009年6月9日星期二

眼痛嘩對眼會飈火

寶釵：「醫師，救吓我呀！」

我：「咩事咁嚴重呀？要救咁誇張！」

寶釵：「醫師，真係嘅，我對眼會飈火，好鬼死痛，痛到成個人都好煩，好想鬧人，甚至想打人添！有冇得救唧？」

我：「飈眼火？放心啦，食藥好易解決嘅咋！」

2009年6月8日星期一

頭痛呀救命呀極強止痛藥…

Her head hurts! Help! Strong painkillers...

她，五十餘歲。

剛走進來就急不及待地說：「唉！醫師，我好慘呀！經常頭痛，常常要吃止痛藥。最近更是常常晚上痛，痛到無法忍受，抱著頭大聲叫救命。痛得太緊要仲入過幾次醫院，在急症室內也高聲大叫。真係人人都怕咗我。打針、食藥都無法止痛。後來醫生俾咗極強止痛藥俾我，痛起來就食，食咗就唔痛，但係就俾好少。我怕麻煩，唔想成日要去醫院囉藥，咁就自己去買，點知周圍都買唔到，話要醫生紙。」